Daftar Isi:
Mengubah atau merubah, apa bedanya dan mana yang benar? Sering kita dengar saat bicara dengan kawan di cafe atau di kantor. Sekilas sepertinya sama saja ya. Perlu kita ketahui bersama penggunaan dari kata dasar ubah yang benar.
Kalau mengikuti Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), maka yang benar adalah “mengubah”. Tidak ada kata “Merubah” dalam KBBI. Padahal rasa-rasanya benar ya, mengapa tidak ada?
Mungkin sering mendengar kata “perubahan” dan “berubah”. Yang mengandung “huruf R” di kata tesebut. Lalu menganggap benar kata “merubah”. Sehingga menggunakannya di berbagai kesempatan, termasuk di forum-forum resmi.
Baca juga:
* Kenapa atau Mengapa, Mana yang Benar?
Kata “Ubah”
Mengubah berasal dari kata “Ubah“. Sebuah kata kerja (verba) yang memiliki arti; (1) menjadi lain (berbeda) dari semula; (2) bertukar menjadi sesuatu yang lain; (3) bergati. (KBBI).
Dari kata dasar ini, bisa terbentuk kata; berubah-ubah, mengubah, mengubahkan, terubah, ubahan, peubah, perubahan, memperubahkan, pengubah, perubahan.
Berubah-ubah/ber·u·bah-u·bah/, adalah kata kerja memiliki arti selalu berubah; berkali-kali berubah; tidak tetap.
Mengubah/meng·u·bah/ adalah kata kerja (verba) yang berarti (1) menjadikan lain dari semula; ; (2) menukar bentuk (warna, rupa, dan sebagainya); (3) mengatur kembali.
Mengubahkan/meng·u·bah·kan/ adalah kata kerja yang memiliki arti; (1) mengubah untuk orang lain; (2) menyebabkan berubah.
Terubah/ter·u·bah/ kata kerja yang berarti (1) sudah diubah; (2) dapat diubah.
Ubahan/ubah·an/ adalah kata benda (nomina) yang berarti (1) sesuatu yang sudah berubah atau sudah diubah; sesuatu yang berlainan dengan yang semula; (2) hasil mengubah.
Peubah/pe·u·bah/ adalah nomina statistik yang berarti (1) simbol yang digunakan untuk menyatakan unsur yang tidak tentu dalam suatu himpunan; (2) besaran yang bervariasi atau besaran yang dapat mengambil salah satu dari suatu himpunan nilai tertentu (dalam matematika).
Perubahan/per·u·bah·an/ adalah kata benda yang berarti (1) hal (keadaan) berubah; peralihan; pertukaran.
Memperubahkan (dengan)/mem·per·u·bah·kan (dengan)/ adalah kata kerja yang berarti; memperlainkan (dari); memperbedakan (dari).
Pengubah/peng·u·bah/ adalah kata benda yang berarti orang atau sesuatu yang mengubah.
Pengubahan/peng·u·bah·an/ adalah kata benda yang berarti proses, cara, perbuatan mengubah.
Baca juga:
* Penulisan Pun yang Benar, Dipisah Atau Digabung?
Merubah
Lalu kalau ada kata kerja “merubah”, berasal dari kata apa ya? Dan memiliki arti apa? Yuk kita bahas secara singkat saja.
Dalam bahasa Indonesia, kita mengenal beberapa imbuhan. Termasuk “me-“, “meng-“, dan “meng-kan”.
Kita bisa menggunakan imbuhan “me” bersama kata “tulis” dan “lakukan”. Sehingga menjadi kata “menulis” dan “melakukan. Imbuhan “meng-” dengan kata “akar”, menjadi kata “mengakar”.
Serta imbuhan “meng-kan” dengan kata “informasi”, menjadi “menginformasikan.
Lalu bagaimana dengan kata “merubah”. Yang jelas ini bukan dari imbuhan “meng-“. Dari imbuhan “me-” ditambah kata “rubah”, menjadi “merubah”.
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), rubah memiliki arti; binatang jenis anjing, bermoncong panjang.
Kamu bisa jelaskan sendiri kalau ada yang bertanya, “apa yang dimaksud dengan merubah?“
Apakah “Merubah” Termasuk Kata Baku?
Saya coba mencari kata “merubah” di KBBI di situs kbbi.kemdikbud.go.id, saya tidak menemukan hasilnya. Dikatakan “Entri tidak ditemukan.” Tertulis dalam huruf merah.
Jadi kata “merubah” adalah kata yang tidak baku.
Baca juga:
* Pengertian Toleransi + Contoh Sikap Pelaksanaannya
Kesimpulan
Walaupun sudah belajar bertahun-tahun kita sering, atau sudah, lupa ya menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar.
Kita memang tahu “merubah” yang dimaksud itu adalah “mengubah”. Berasal dari kata “Ubah”. Dengan sedikit upaya, kita bisa mengubah kebiasaan ini dengan selalu menggunakan kata “mengubah”.
Jadi mau menggunakan yang mana, mengubah atau merubah? Semoga bermanfaat.